Promotion mondiale Glanbia McLaren Lap of Las Vegas 2026 (la « Promotion »)

AUX ÉTATS-UNIS, AU CANADA, AU DANEMARK, EN FINLANDE, EN FRANCE, EN ALLEMAGNE, EN INDE, EN RÉPUBLIQUE D’IRLANDE, AU JAPON, AUX PAYS-BAS ET EN SUÈDE, AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER À CETTE PROMOTION OU GAGNER ; UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS LES CHANCES DE GAGNER. Cette promotion est caduque là où elle est interdite par la loi et hors des juridictions énumérées à la Clause 1 ci-dessous. Sous réserve de toutes les lois, réglementations et ordonnances nationales, fédérales, étatiques, locales et territoriales. L’ordinateur de l’administrateur est le dispositif de chronométrage officiel de cette Promotion.

EN PARTICIPANT À CETTE PROMOTION, VOUS ACCEPTEZ CE RÈGLEMENT OFFICIEL QUI CONSTITUE UN CONTRAT, DONC LISEZ-LE ATTENTIVEMENT AVANT DE PARTICIPER. SANS LIMITATION, LE PRÉSENT CONTRAT PRÉVOIT, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, UNE RENONCIATION À TOUTE ACTION COLLECTIVE ET À UN PROCÈS DEVANT JURY, UNE EXIGENCE SELON LAQUELLE LA PLUPART DES LITIGES DOIVENT ÊTRE RÉGLÉS PAR UN ARBITRAGE CONTRAIGNANT OBLIGATOIRE ET UNE LIMITATION DE VOS DROITS ET RECOURS.

Commanditaire :

Australie : Glanbia Performance Nutrition Pty Limited (ABN 59 161 129 264), Level 10, 68 Pitt Street, Sydney NSW 2000, Australie

Canada : Glanbia Performance Nutrition Canada Inc., 1700-242 Hargrave Street, Winnipeg MB, R3C 0V1; Canada.

Danemark : Nutramino Int. ApS, Nybrogade 12, 1203 København K, Danemark

Finlande et Suède : Nutramino AB (Org.nr: 556872-9064) Östermalmstorg 1, 4tr11442 Stockholm, Sverige

France : Glanbia Performance Nutrition France, 162 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France

Allemagne : Glanbia Performance Nutrition GmbH c/o Citco Deutschland GmbH, Marienstraße 15, Frankfurt am Main, 60329 Allemagne

Inde Glanbia Performance Nutrition (India) Private Limited, 10 - 11th Floor, Paras Trinity, Maidawas Road, Sector 63, Gurgaon, Haryana, 122011, Inde

Irlande et Japon : Glanbia Performance Nutrition Limited (Company No. 655218), Leggetsrath Business Park, Carlow Road, Kilkenny, R95 YTD5, Irlande

Pays-Bas : Glanbia Performance Nutrition B.V., Herikerbergweg 88, 1101CM Amsterdam

Nouvelle-Zélande : Glanbia Performance Nutrition (New Zealand) Limited c/o Martelli McKegg, Level 20, Hsbc Tower, 188 Quay Street, Auckland, 1010 Nouvelle-Zélande

États-Unis d'Amérique Glanbia Performance Nutrition, Inc., 3500 Lacey Road, Suite 1200, Downers Grove, IL 60515.

Administrateur : PromoVeritas, Ltd. (N° de société 4437132), Monument House, 215 Marsh Road, London, HA5, 5NE, Royaume-Uni

Cette Promotion est ouverte aux personnes résidant légalement dans le District de Columbia et dans l’un des 50 États des États-Unis d’Amérique (« USA »), en Australie (« AU »), au Canada (« CA »), au Danemark (« DK »), en Finlande (« FI »), en France (« FR »), en Allemagne (« DE »), en Inde (« IN »), en République d’Irlande (« ROI »), au Japon (« JP »), aux Pays-Bas (« NL »), en Nouvelle-Zélande (« NZ ») et en Suède (« SE »), qui ont au moins 18 ans ou l’âge de la majorité dans leur territoire de résidence respectif, selon l’âge le plus élevé. Ont interdiction de participer à cette Promotion le Promoteur et l’Administrateur, ainsi que leurs agents, administrateurs et entités créatives, et toute personne professionnellement associée à cette Promotion, ainsi que toute personne résidant dans le foyer de l’une de personnes mentionnées précédemment (qu’elle lui soit apparentée ou non).
AUCUN ACHAT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER, GAGNER OU RÉCLAMER UN PRIX POUR LES RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS, CA, DK, FI, FR, DE, IN, ROI, JP, NL & SE (VOIR LA CLAUSE 6.B POUR PLUS DE DÉTAILS) ; UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Toute personne résidant au Canada devra répondre à une question mathématique chronométrée en quatre parties avant de pouvoir être déclarée gagnante.
Un achat est nécessaire pour participer à la Promotion pour les résidents des pays d’AU et de NZ.
Un accès à Internet et une adresse e-mail valide sont requis pour tous les participants.
Période du Jeu-concours : Soumettez votre participation entre 18 h 00, heure de l’Est (« HE »), le 17 mai 2026 (00 h 00, heure d’été d’Europe centrale (« HEEC ») / 08 h 00, heure standard de l’Est de l’Australie (« AEST ») / 10 h 00, heure standard de Nouvelle-Zélande (« NZST »), le 18 mai 2026 et 17 h 59 HE / 23 h 59 HEEC, le 27 juillet 2026 (07 h 59 AEST / 09 h 59 NZST le 28 juillet 2026) inclus (la « Période promotionnelle »).
Pour participer : Pendant la Période de promotion, les participants peuvent participer en utilisant l’une des options de participation désignées ci-dessous, en fonction de la juridiction de résidence du participant au moment de la participation. En prenant part au tirage au sort, vous serez réputé(e) avoir accepté d’être lié(e) au présent Règlement officiel.
Résidents d’AU et NZ : Achetez un produit Optimum Nutrition auprès d’un Détaillant participant (voir la Clause 8 pour une liste complète) pendant la Période promotionnelle. Rendez-vous sur www.optimumnutrition.com/en-au/pages/lap-of-las-vegas, remplissez le formulaire en ligne en indiquant vos nom et prénom, votre adresse e-mail, renseignez votre numéro de commande Optimum Nutrition et téléchargez une photo de votre reçu. Après avoir rempli et soumis son formulaire en ligne, chaque participant(e) bénéficiera d’une (1) participation à la Promotion.
Résidents des pays USA, CA, DK, FI, FR, DE, IN, ROI, JP, NL et SE : Pour participer, rendez-vous sur :

USA : www.optimumnutrition.com/en-us/pages/lap-of-las-vegas
CA :
Version anglaise : www.promoentries.com/win-with-on-lap-of-las-vegas-2026?lang=ca-en
Version française : www.promoentries.com/win-with-on-lap-of-las-vegas-2026?lang=ca-fr
DK, FI et ROI : www.optimumnutrition.com/pages/lap-of-las-vegas
FR (version française) : www.optimumnutrition.com/fr-fr/pages/lap-of-las-vegas
DE (version allemande) : www.optimumnutrition.com/de-de/pages/lap-of-las-vegas
IN : www.optimumnutrition.co.in/pages/lap-of-las-vegas
JP : www.promoentries.com/win-with-on-lap-of-las-vegas-2026?lang=jp
NL (version néerlandaise) : www.optimumnutrition.com/nl-nl/pages/lap-of-las-vegas
SE (version suédoise) : www.optimumnutrition.com/sv-se/pages/lap-of-las-vegas

remplissez le formulaire en ligne en indiquant vos nom, prénom et adresse e-mail. Après avoir rempli et soumis son formulaire en ligne, chaque participant(e) bénéficiera d’une (1) participation à la Promotion.

LIMITE D’UNE PARTICIPATION PAR PERSONNE, PAR NUMÉRO DE COMMANDE OU REÇU UNIQUE (LE CAS ÉCHÉANT) ET PAR JOUR PENDANT TOUTE LA PÉRIODE PROMOTIONNELLE, QUEL QUE SOIT LE MODE DE PARTICIPATION UTILISÉ OU LE NOMBRE DE PRODUITS ACHETÉS. Des frais normaux d’accès à Internet, de téléphone et d’utilisation imposés par votre opérateur de service en ligne ou téléphonique peuvent s’appliquer. Si vous participez via un appareil mobile et utilisez le réseau de votre opérateur de téléphonie mobile, des frais de données standard de votre opérateur de téléphonie mobile peuvent s’appliquer. Les participations automatisées, les participations qui utilisent ou intègrent de quelque manière que ce soit l’intelligence artificielle ou toute autre simulation d’intelligence humaine ou processus via l’utilisation d’une machine ou d’un système informatique (collectivement, « Intelligence artificielle »), que ce soit dans la création ou la soumission de la participation ou dans le cadre de toute participation, et/ou les participations de tiers sont interdites. Toute participation qui a été créée en utilisant, ou incorpore de quelque manière que ce soit, l’Intelligence artificielle, ou qui a été créée ou faite par un tiers, sera nulle, et le participant qui a soumis une telle participation pourra être disqualifié à la seule discrétion du Sponsor. Le partage de la même adresse e-mail par plusieurs participants est interdit. Toute tentative par tout participant d’obtenir un nombre de participations supérieur au nombre autorisé en utilisant plusieurs/différentes identités, formulaires, inscriptions, adresses ou toute autre méthode, rendra nulle et non avenue la participation dudit participant et ledit participant pourra être disqualifié à la discrétion du Sponsor. Les participations incomplètes, illisibles, corrompues ou hors délai sont nulles et seront disqualifiées. Le Sponsor et ses agences ne sont pas responsables (i) des actes des participants ou des tiers qui entraînent des participations perdues, tardives, incomplètes, endommagées, volées, mal acheminées ou illisibles ; (ii) des connexions réseau, serveur ou autres perdues, interrompues ou indisponibles ; ou (iii) des erreurs de communication, des dysfonctionnements informatiques ou logiciels, des problèmes de transmission téléphonique, des défaillances techniques, des transmissions confuses, des dommages à l’équipement informatique (logiciel ou matériel) d’un utilisateur ou d’autres erreurs ou dysfonctionnements de quelque nature que ce soit, qu’ils soient humains, mécaniques, électroniques ou autres. Une preuve d’envoi ou de soumission ne sera pas réputée constituer un accusé de réception par le Sponsor. En cas de litige quant à l’identité d’un participant, le titulaire du compte autorisé de l’adresse e-mail utilisée pour s’inscrire sera réputé être le participant. Le « titulaire du compte autorisé » est la personne physique à laquelle une adresse e-mail est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un prestataire de services en ligne ou autre entreprise (y compris un employeur) chargée d’attribuer des adresses e-mail pour le domaine associé à l’adresse soumise. Chaque gagnant provisoire peut être tenu de produire un justificatif attestant qu’il est le titulaire du compte autorisé. Les participations spécifiant une adresse e-mail invalide, inopérante ou inactive seront disqualifiées et inéligibles au gain.

Détaillants participants : En ce qui concerne toute participation conditionnée à un achat, un tel achat devra être effectué auprès des détaillants en ligne et en magasin suivants :

MARCHÉ

DÉTAILLANTS EN LIGNE

DÉTAILLANS EN MAGASIN

États-Unis

Optimum Nutrition via optimumnutrition.com/en-us

Néant

AUSTRALIE

Elite Supps via elitesupps.com.au

Elite Supps

CANADA

En ligne le cas échéant

Tous les détaillants

NOUVELLE-ZÉLANDE :

Chemist Warehouse via chemistwarehouse.co.nz

Chemist Warehouse

Chances de gagner : Vos chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues.
Les Prix : Il y aura, au total, cent soixante-trois (163) gagnants, chacun(e) remportant un (1) Prix. Les Prix seront attribués au hasard, le gagnant ou la gagnante du Prix de niveau 1 étant tiré(e) au sort en premier, puis deux (2) gagnants du Prix de niveau 2, dix (10) gagnants du Prix de niveau 3, et ainsi de suite. Aucune personne ne peut gagner plus d’un (1) Prix.
Prix de niveau 1 : Il y aura un(e) (1) gagnant(e) du Prix de niveau 1. Le gagnant ou la gagnante du Prix de niveau 1 remportera une (1) expérience Lap of a Lifetime à Las Vegas entre le 19 novembre 2026 et le 23 novembre 2026 (voir détails ci-dessous). La valeur au détail approximative (« VDA ») du Prix de niveau 1 est de 9 259 £ / 12 500 USD / 17 435 AUD / 21 260 NZD / 10 679 € / 17 104 CAD / 79 794 DKK / 115 936 SEK / 1 184 700 INR / 1 995 775 ¥. Ce Prix comprend :
Vols aller-retour en classe économique pour le gagnant ou la gagnante et un(e) (1) invité(e) entre l’aéroport international le plus proche du gagnant ou de la gagnante et Las Vegas. Le vol aller arrivera le 19 novembre 2026 et le vol retour partira le 23 novembre 2026 ;
Quatre (4) nuits d’hôtel (une (1) chambre, occupation double, hôtel 3 étoiles minimum) pour le gagnant ou la gagnante et un(e) (1) invité(e) à Las Vegas, pour les nuits suivantes : 19 novembre, 20 novembre, 21 novembre et 22 novembre 2026 ;
Les transferts aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel ;
Deux (2) billets tribune de 3 jours pour le gagnant ou la gagnante et un(e) (1) invité(e) pour le GRAND PRIX DE FORMULE 1 HEINEKEN LAS VEGAS 2026, qui aura lieu entre le 20 novembre et le 22 novembre 2026 inclus ; et
Une (1) expérience Pirelli Hot Lap pour le gagnant ou la gagnante et son invité(e) (ensemble, le « Prix de niveau 1 »).
Prix de niveau 2 : Il y aura deux (2) gagnants du Prix de niveau 2. Chaque gagnant(e) du Prix de niveau 2 remportera un (1) lot avec gants de pilote. La valeur au détail approximative (« VDA ») de chaque Prix de niveau 2 est de 382 £ / 516 USD / 720 AUD / 873 NZD / 439 € / 705 CAD / 3 292 DKK / 4 783 SEK / 48 877 INR / 82 166 ¥. Ce lot comprend :
Une (1) paire de gants signés et portés par l’un des pilotes de F1 McLaren ; et
Un (1) bon d’achat Optimum Nutrition d’une valeur de 200 £ / 270 USD / 377 AUD / 457 NZD / 230 € / 369 CAD / 1 724 DKK / 2 504 SEK / 25 590 INR / 42 994 ¥ (ensemble, le « Prix de niveau 2 »).
Prix de niveau 3 : Il y aura dix (10) gagnants du Prix de niveau 3. Chaque gagnant(e) du Prix de niveau 3 remportera un (1) lot avec t-shirt signé. La valeur au détail approximative (« VDA ») de chaque Prix de niveau 3 est de 220 £ / 297 USD / 415 AUD / 502 NZD / 253 € / 406 CAD / 1 896 DKK / 2 755 SEK / 28 149 INR / 47 287 ¥. Ce lot comprend :
Un (1) t-shirt d’équipe McLaren Racing signé par les pilotes de F1 McLaren ; et
Un (1) bon d’achat Optimum Nutrition d’une valeur de 150 £ / 203 USD / 283 AUD / 343 NZD / 173 € / 277 CAD / 1 293 DKK / 1 878 SEK / 19 193 INR / 32 287 ¥ (ensemble, le « Prix de niveau 3 »).
Prix de niveau 4 : Il y aura cinquante (50) gagnants du Prix de niveau 4. Chaque gagnant(e) du Prix de niveau 4 remportera un (1) lot de marchandises McLaren Racing et Optimum Nutrition. La valeur au détail approximative (« VDA ») de chaque Prix de niveau 4 est de 220 £ / 297 USD / 415 AUD / 502 NZD / 253 € / 406 CAD / 1 896 DKK / 2 755 SEK / 28 149 INR / 47 287 ¥. Ce lot comprend :
Une (1) casquette McLaren Racing co-marquée ;
Une (1) bouteille d’eau isotherme co-marquée ; et
Un (1) bon d’achat Optimum Nutrition d’une valeur de 100 £ / 135 USD / 189 AUD / 229 NZD / 115 € / 185 CAD / 862 DKK / 1 252 SEK / 12 795 INR / 21 520 ¥ (ensemble, le « Prix de niveau 4 »).
Prix de niveau 5 : Il y aura cent (100) gagnants du Prix de niveau 5. Chaque gagnant(e) du Prix de niveau 5 remportera un (1) bon d’achat Optimum Nutrition d’une valeur de 50 £ / 68 USD / 94 AUD / 114 NZD / 58 € / 92 CAD / 431 DKK / 626 SEK / 6 398 INR / 10 762 ¥.

VDA totale des cent soixante-trois (163) Prix : 28 254 £ / 38 152 USD / 53 188 AUD / 64 874 NZD / 32 586 € / 52 185 CAD / 243 493 DKK / 353 782 SEK / 3 615 133 INR / 6 091 425 ¥.

Compléments d’information au sujet des Prix :
Niveau 1 :
Tous les billets et accès, le cas échéant, sont valables pour les dates spécifiées dans le présent Règlement officiel. Si le gagnant n’est pas en mesure d’être présent à l’une des dates spécifiées, aucune autre date ne sera fournie.
Les dates de la course sont sujettes à changement à la discrétion de Formula One. Le gagnant n’aura droit à aucune compensation et ne pourra faire aucune réclamation contre le Sponsor, l’Administrateur ou Formula One si la course associée à son Prix ou à tout autre élément faisant partie du Prix est retardé(e), reportée, reporté(e) ou annulé(e) (pour quelque raison que ce soit).
L’invité du gagnant devra avoir 18 ans ou plus, ou l’âge de la majorité dans sa juridiction de résidence, à la date du voyage.
Afin d’éviter toute ambiguïté, le Prix n’inclut pas les repas, les boissons, les souvenirs, les pourboires, le coût de bagages excédentaires, les excursions et attractions supplémentaires, ou tous autres frais de nature personnelle (y compris l’argent de poche) qui ne sont pas explicitement énoncés dans le présent Règlement officiel. Ni le Sponsor ni aucun autre fournisseur d’une quelconque autre partie du Prix ne sauraient être responsables de tels frais.
Les vols ne seront pas nécessairement directs et peuvent inclure des escales. Cela dépend de l’aéroport de départ et de la disponibilité des vols. Les itinéraires sont à la discrétion du Sponsor.
En cas de non-présentation ou d’annulation de la réservation par la gagnante ou le gagnant, aucun billet de remplacement ne sera émis et, afin de lever toute ambiguïté, aucune indemnisation ni aucun remboursement ne lui seront accordés.
Le Prix comprend l’hébergement dans un hôtel de catégorie 3 étoiles minimum (selon la classification désignée par l’hôtel) dans une chambre double partagée par le gagnant et son invité, sous réserve de disponibilité.
Tout représentant d’un hôtel, d’une compagnie aérienne ou d’un site utilisé dans le cadre de l’itinéraire de voyage a le droit de retirer ou de refuser le droit d’entrée aux gagnants et/ou à leur invité(e) s’ils se comportent de manière perturbatrice, sont sous l’influence d’alcool ou de stupéfiants, adoptent un comportement dangereux, ou s’ils ont l’intention de nuire, de maltraiter, de menacer ou de harceler une autre personne à tout événement.
Dans le cas où une partie du voyage ou des activités prévues doit être annulée pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, y compris, mais sans s’y limiter, les annulations, les reports, un événement de force majeure, un « cas de force majeure » (par exemple, des catastrophes naturelles, des conditions météorologiques, etc.) ou une crise sanitaire imprévisible (par exemple, une pandémie ou une épidémie), ou pour toute autre raison, le Sponsor se réserve le droit de fournir un élément de Prix de substitution de valeur égale ou supérieure, et aucune compensation autre ou supplémentaire ne sera accordée.
Le gagnant ne recevra pas d’argent ou toute autre forme de compensation non spécifiée dans le présent Règlement officiel si la valeur réelle du prix est inférieure à la VDA estimée dans le présent Règlement officiel.
Pirelli Hot Laps :
Tous les passagers « Hot Laps » doivent avoir 18 ans ou plus.
Tous les passagers Pirelli Hot Laps doivent porter un casque, qui leur sera fourni.
Les temps au tour seront confirmés au moins une semaine après la date des Hot Laps.
Tous les participants doivent signer leur renonciation qui sera envoyée par e-mail directement par Pirelli Hot Laps.
Un briefing de sécurité obligatoire aura lieu avant chaque session, qui sera animé par l’équipe F1® Pirelli Hot Laps. Ce briefing couvrira la sécurité, les vêtements, les casques, les téléphones/appareils photo et les renonciations.
Le participant Hot Laps n’est pas tenu d’avoir un permis de conduire.
La date et l’heure exactes des Hot Laps seront à la discrétion de Pirelli Hot Laps et du Sponsor. Ces informations seront communiquées lors des communications avec les gagnants. Si le ou la gagnant(e) et/ou l’invité(e) ne peut pas être présent(e) à la date et à l’heure indiquées, il ou elle devra renoncer à cet élément du Prix et ne recevra pas d’autre créneau ni aucune forme de compensation.
Le ou la gagnant(e) doit informer le Commanditaire de tout besoin d’accès en fauteuil roulant ou de toute autre exigence d’accessibilité similaire.
Le Commanditaire paiera les frais d’une chambre standard ainsi que les taxes y afférentes.
Une carte bancaire ou carte de crédit valide sera exigée de la part du gagnant lors de l’enregistrement à l’hôtel et sera utilisée comme garantie contre les frais accessoires, tels que les appels téléphoniques, services en chambre, etc. (liste non exhaustive).
Le ou la gagnant(e) sera entièrement responsable des frais supplémentaires encourus à l’hôtel pendant leur séjour, notamment, mais sans s’y limiter, les frais de restauration, les consommations, les nuits et services supplémentaires, ainsi que les taxes y afférentes.
L’Administrateur et le gagnant décideront par e-mail des modalités de remise du Prix. Le Sponsor ou l’Administrateur déploiera tous les efforts raisonnables pour fournir les détails du Prix au gagnant dans les plus brefs délais et au minimum dans un délai suffisant en amont du voyage. Tous les aspects de l’organisation du Prix relèveront de la seule discrétion du Commanditaire. Après confirmation des détails du Prix, notamment les dates et les lieux, la gagnante ou le gagnant ne pourra plus les modifier.
Une fois émis, les billets seront uniquement valables pour les dates et heures de vol/voyage précisées ; aucune alternative ne sera offerte. Une fois confirmé, le nom de la personne titulaire du billet ne peut pas être changé.
Le ou la gagnant(e) et son invité(e) devront voyager ensemble en toutes circonstances en suivant le même itinéraire, le même jour et à la même heure, prendre le même vol et séjourner dans la même chambre dans l’hôtel réservé.
Le gagnant et son invité sont soumis aux conditions de transport publiées par la compagnie aérienne et aux conditions générales et politiques de tous les autres fournisseurs de services de transport, d’hôtels, de lieux et d’événements.
Aucun surclassement ni aucun accès à des salons d’aéroport ne seront autorisés. Les vols ne peuvent être utilisés en conjonction avec le programme de fidélité du Sponsor/tout autre programme de fidélité, ni avec le/la moindre remise, coupon, bon, tirage au sort ou offre spéciale. Les billets d’avion ne permettront pas de cumuler des points dans le cadre d’un Frequent Flyer Program ou d’un autre programme de fidélité.
Les places d’avion sont attribuées sous réserve de disponibilité.
Il incombe au gagnant ou à la gagnante et à son invité(e) de prendre à leur charge les assurances pouvant être requises ou recommandées (notamment, mais sans s’y limiter, une assurance santé, une assurance voyage et une assurance contre le vol, les pertes et les dommages matériels).
La jouissance de tous les éléments du Prix doit se faire dans le cadre d’un seul et unique séjour.
Un fois les billets émis, le Commanditaire ne pourra être tenu responsable d’aucun manquement à ses obligations causé par (sans toutefois s’y limiter) de mauvaises conditions météorologiques, un incendie, une inondation, une grève, un ouragan, un conflit social, une guerre, des activités terroristes, des hostilités, une instabilité politique, des émeutes, des troubles civils, des problèmes de santé d’un artiste, ni pour toute autre circonstance indépendante de sa volonté.
Le gagnant et son invité doivent être titulaires d’un passeport valide 6 mois après la date du voyage lié au Prix ; tout visa ou toute assurance voyage nécessaire et tout autre document de voyage requis relèvent de la responsabilité du gagnant et de son invité. Si le ou la gagnant(e) ou son invité(e) n’est pas en mesure de voyager en raison d’un problème de visa ou pour tout autre motif personnel, aucun billet de remplacement ni aucun dédommagement ou autre prix ne lui sera proposé.
Les Prix ne sont ni transférables ni échangeables, et ne pourront pas être échangés contre des espèces ou toute autre forme de compensation. Si, pour une raison quelconque, un Prix et/ou tout élément du Prix s’avère indisponible, le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de lui en substituer un autre d’une valeur égale ou supérieure.
Aucun élément du Prix ne peut être transféré ou vendu à moins que le Commanditaire, à sa seule discrétion, n’en donne l’autorisation écrite préalable.
Le ou la gagnant(e) devra renoncer à son Prix si :
Il ou elle n’est pas libre de voyager aux dates spécifiées par le Commanditaire une fois que le Prix a été réservé ;
Le gagnant n’a pas obtenu tous les documents de voyage requis à la date spécifiée par le Sponsor ;
il ou elle a des problèmes qui l’empêche d’entrer ou de sortir de son pays de résidence ou du pays de destination ;
Si pour une raison médicale, juridique ou autre, le gagnant n’est pas en mesure d’accepter et de participer au Prix.
Il appartient au gagnant ou à la gagnante et à son invité(e) de vérifier tout avis aux voyageurs émis par le gouvernement du lieu de destination afin de déterminer s’ils souhaitent accepter ou non le risque de voyager vers ce lieu. Le Commanditaire ne sera pas responsable de toute perte ni de tout dommage subi(e) par un gagnant ou une gagnante ou son invité(e) en raison de leur incapacité à suivre un avis aux voyageurs émis par le gouvernement pertinent. Il incombe au/à la gagnant/e et à son invité/e de respecter les règlementations sanitaires en vigueur et de s’informer des vaccinations obligatoires aux États-Unis, et de se faire vacciner en conséquence.
Afin d’éviter toute ambiguïté, McLaren Racing Limited n’est pas l’organisateur de la campagne et n’assume donc aucune responsabilité en ce qui concerne le présent Règlement officiel.
Le gagnant de niveau 1 reconnaît en outre que le Prix de niveau 1 implique des déplacements et une participation à des activités qui peuvent nécessiter un effort physique et un risque supérieurs à la moyenne. Le gagnant confirme être suffisamment en bonne santé pour accepter et participer au Prix de niveau 1, et ne souffrir d’aucun problème médical connu susceptible d’entraver sa participation ou d’empêcher le gagnant d’accepter et de participer au prix. Le/la gagnant/e, dans la mesure permise par la loi applicable et, le cas échéant, son invité/e, seront tenu(e)s de dégager les Parties déchargées de toute responsabilité pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit aux personnes, y compris les blessures corporelles ou le décès, ou les biens résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de l’utilisation abusive ou de l’utilisation du Prix de niveau 1.
Le Promoteur peut demander aux gagnants de participer, à titre gratuit, à une activité promotionnelle raisonnable (par exemple un événement publicitaire ou une prise de photos) dans le cadre de la remise du Prix, et leur demander de donner au Promoteur et à ses partenaires médiatiques sélectionnés l’autorisation d’utiliser leur nom et leurs images dans le matériel promotionnel. Les gagnants n’ont aucune obligation d’y participer et peuvent refuser cette demande. Cette participation est à l’entière discrétion des gagnants et ne fait pas partie des conditions d’acceptation du Prix.
Niveau 2, Niveau 3, Niveau 4 et Niveau 5 :
Tous les gagnants peuvent utiliser leur bon d’achat en ligne sur www.optimumnutrition.com ou auprès du service client d’Optimum Nutrition.
Les gagnants australiens peuvent également utiliser leur bon d’achat auprès d’Elite Supps.
Pour les gagnants basés en Nouvelle-Zélande, le bon cadeau peut également être utilisé chez Chemist Warehouse.
Un seul bon d’achat peut être utilisé par transaction.
Les bons d’achat expirent le 31 décembre 2027.
La valeur totale du bon d’achat doit être utilisée en une seule transaction. Les transactions multiples ne sont pas autorisées. Toute valeur restante non utilisée lors de la première transaction sera perdue, et les gagnants ne recevront aucune compensation s’ils n’utilisent pas la valeur totale de leur bon d’achat.
Des conditions générales supplémentaires peuvent s’appliquer au bon cadeau ; voir les conditions générales du bon cadeau.

Niveau 2, Niveau 3 et Niveau 4 :
Le Commanditaire ne sera aucunement responsable des Prix une fois que ceux-ci auront été distribués ou expédiés aux gagnants, ni de la non-réception, de l’endommagement ou de la perte des Prix en cours de transport.
La responsabilité incombe au participant de veiller à ce que les coordonnées qu’il fournit pour participer à la Promotion sont correctes et à jour, pour permettre l’envoi de son Prix par e-mail. Le Sponsor ne peut être tenu responsable de tout défaut de communication de la part du gagnant relatif aux informations précises requises et affectant l’exécution de son Prix.
Sous réserve des garanties qui ne peuvent être exclues (voir définition ci-dessous), en prenant part à cette Promotion, les participants conviennent que le Prix est fourni « tel quel », et que le Sponsor ne fait aucune déclaration ni garantie de quelque nature que ce soit eu égard au Prix.
Les images du Prix publiées dans les médias (annonces presse, affiches, publicités télévisées, etc.) ne sont fournies qu’à titre indicatif et peuvent différer du Prix réel. Le Jeu-concours ne constitue ni une approbation ni une recommandation des produits ou services attribués en tant que Prix.
Le Commanditaire n’est pas responsable des produits de tiers, et les Prix sont soumis aux conditions générales de vente de leur fabricant.

Sélection du ou de la gagnante : Cent soixante-trois (163) gagnants provisoires seront tirés au sort à partir de toutes les participations valides reçues pendant la Période promotionnelle, en commençant par le gagnant ou la gagnante de niveau 1, les gagnants de niveau 2, les gagnants de niveau 3, les gagnants de niveau 4 et les gagnants de niveau 5 (dans cet ordre). Pour assurer l’impartialité de la Promotion, le tirage au sort sera effectuée par l’Administrateur dans ses bureaux situés au 215 Marsh Road, Pinner, HA5, 5NE, Royaume-Uni, le 1er septembre 2026 à 07 h 00 HE / 12 h 00 HEEC / 20 h 00 AEST / 22 h 00 NZST (« Date de tirage »).
Notification adressée aux gagnants et retour de la documentation requise : Les gagnants provisoires seront contactés via l’adresse e-mail fournie dans leur bulletin de participation respectif dans les sept (7) jours suivant la Date du tirage au sort et devront fournir des preuves de leur identité (y compris un passeport valide pour le voyage) et de leur éligibilité dans le sept (7) jours suivant la notification adressée aux gagnants. SECTION RÉSERVÉE AUX GAGNANTS CANADIENS Si le ou la gagnant(e) provisoire réside au Canada, il ou elle devra répondre à une question mathématique chronométrée en quatre parties avant de pouvoir être déclaré(e) gagnant(e). Le gagnant provisoire de niveau 1 et son invité devront également remplir et retourner une Déclaration d’éligibilité, une Exonération de responsabilité et, sauf lorsque la loi applicable l’interdit, des Formulaires de renonciation à la publicité (collectivement, les « Formulaires de décharge ») dans les sept (7) jours suivant la date à laquelle ces Formulaires de décharge sont envoyés au gagnant provisoire, conformément aux instructions du Sponsor. Si un gagnant provisoire ne répond pas aux communications dans les sept (7) jours suivant la date initiale de prise de contact, ou s’il ne fournit pas les Formulaires de décharge, le cas échéant, dans les délais requis, le Sponsor se réserve le droit de le disqualifier. En cas de disqualification d’un gagnant provisoire, le Sponsor se réserve le droit d’attribuer le Prix à un autre participant éligible sélectionné au hasard (« Gagnant de réserve »). Il est possible que le temps de réponse dont disposera/disposeront le ou les gagnant(s) de réserve soit plus court. Une fois leur éligibilité vérifiée, les gagnants provisoires seront déclarés gagnants.
Tirage au sort en cas de prix non réclamés : En cas de non-réclamation de Prix vingt et un (21) jours après notification aux gagnants (comme indiqué ci-dessus), un tirage au sort pour les Prix non réclamés aura lieu à partir de toutes les participations valides non gagnantes le 6 octobre 2026 à 7 h 00 HE/ 12 h 00 HEEC / 20 h 00 AEST / 22 h 00 NZST (« Date du tirage au sort pour les Prix non réclamés ») par l’Administrateur au 215 Marsh Road, Londres, HA5, 5NE, Royaume-Uni. Les gagnants provisoires de Prix non réclamés seront contactés via l’adresse e-mail fournie dans leur bulletin de participation respectif dans les sept (7) jours suivant la Date du tirage au sort en cas de prix non réclamés et seront soumis aux conditions de notification des gagnants et aux conditions de retour de la documentation décrites ci-dessus. Une fois son éligibilité vérifiée, un gagnant provisoire sera confirmé en tant que gagnant.
Acceptation des Prix : Une notification pour organiser la jouissance des Prix sera envoyée dans les 28 jours suivant l’acceptation des Prix. Dans le cas peu probable où un·e gagnant·e n’aurait pas reçu de communication pour organiser la jouissance de son Prix dans ce délai, il ou elle devra en informer le Commanditaire en envoyant un courriel à [email protected] également dans un délai de 28 jours. Si un gagnant ou une gagnante n’en informe pas le Promoteur dans les délais impartis, ce dernier se réserve le droit de ne pas réattribuer le Prix ou d’en limiter la valeur, et ce à sa seule discrétion.
Obligations fiscales :
Les gagnants sont responsables de toutes les taxes fédérales, provinciales, étatiques et locales ainsi que de tous les coûts et dépenses associés à l’acceptation et à l’utilisation du Prix qui ne sont pas spécifiés dans les présentes comme étant attribués.
Tout gagnant résidant aux États Unis devra compléter, signer et renvoyer un formulaire W-9 de l’IRS et fournir son numéro de sécurité sociale, qui sera utilisé uniquement à des fins de déclaration des gains du Gagnant à l’Internal Revenue Service, conformément à la loi. La valeur de marché réelle du Prix sera déclarée sur le formulaire 1099-misc de l’IRS et soumise au gagnant en 2026.
Si le ou la gagnant(e) ne réside pas aux États-Unis, il ou elle peut être tenu(e) de signer et renvoyer certains documents fiscaux en fonction de son pays d’origine. Le cas échéant, le Commanditaire peut demander au gagnant ou à la gagnante de fournir des renseignements fiscaux supplémentaires, conformément au droit applicable. Sauf stipulation contraire, tous les gagnants seront responsables de toute taxe applicable liée à l’acceptation de tout Prix.
Tous les gagnants seront seuls responsables du paiement des taxes locales applicables pour le Prix remporté.
CONDITIONS GÉNÉRALES : Le Sponsor cherche à organiser une Promotion équitable et sécurisée et à prévenir les abus et la tricherie. Dans le cas où votre participation serait en violation de ce Règlement officiel, vous serez disqualifié. Tout prix décerné sera annulé et recouvrable, et le Commanditaire se réserve également le droit de vous interdire toute participation aux futures promotions pendant une durée minimale de six mois. Pour cette raison, sous réserve des instructions d’une autorité réglementaire compétente, le Sponsor se réserve à tout moment le droit de :
Vérifier l’éligibilité des participants et/ou du gagnant ou de la gagnante provisoire en leur demandant les informations qu’il juge raisonnablement nécessaires à cette fin. La participation ou le Prix ne pourront pas être validés tant que cette vérification n’aura pas été effectuée ;
Disqualifier les participations qui ne sont pas soumises directement par la personne prenant part à la Promotion ;
Disqualifier les participations soumises par l’entremise de services de messagerie anonyme, comme GuerillaMail, Dispostable ou Mailinator ;
Disqualifier les participations multiples de particuliers, de professionnels, de groupes de consommateurs ou de tiers, les participations incomplètes et les participations soumises par des bots, macros ou d’autres moyens automatisés ;
Disqualifier les participations dépassant le maximum autorisé ou celles utilisant des techniques telles que le « script », la « force brute », le masquage d’identité par la manipulation d’adresses IP, l’utilisation d’alias ou d’identités autres que les leurs ou tout autre moyen ;
Disqualifier les participants qui manipulent le processus de participation ;
Disqualifier les participations qui, d’une autre manière, ne satisfont pas aux exigences du présent Règlement officiel ;
Annuler, modifier ou suspendre la Promotion si elle ne peut pas se dérouler comme prévu pour des raisons telles que, mais sans s’y limiter, la falsification, l’intervention non autorisée, la fraude, la malhonnêteté, les défaillances techniques ou toute autre raison indépendante de la volonté du Sponsor qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de cette Promotion.
Modération : Le Promoteur se réserve le droit de rejeter les participations qui, de son avis raisonnable :
enfreignent les Conditions générales ;
contiennent du contenu offensant, nuisible, répréhensible ou autrement impropre à la publication, y compris en ce qui concerne la race, la religion, l’origine ou le sexe, ou qui pourrait avoir une incidence négative sur le nom, la réputation ou la notoriété du Promoteur ou de tout partenaire de marque ;
contiennent ou font référence à une marque tierce non autorisée ou font référence à des noms, logos et/ou marques de tiers ;
contiennent tout contenu qui a été créé par un outil d’IA ou qui a été influencé par l’IA ; ou
font la promotion d’un programme politique.

Non renonciation : L’incapacité du Sponsor à faire appliquer toute condition du présent Règlement officiel ne constituera pas une renonciation à ladite disposition et ladite disposition demeurera de plein effet. En cas de contradiction quelle qu’elle soit entre toute information sur la Promotion figurant dans le présent Règlement officiel et les informations sur la Promotion figurant dans tout support promotionnel du Concours (y compris, mais sans s’y limiter, les publicités sur point de vente, à la télévision et dans la presse, ou tout autre média promotionnel), les informations sur la Promotion énoncées dans le présent Règlement officiel prévaudront.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE : En prenant part à la Promotion, chaque participant convient : (i) d’être lié par le présent Règlement officiel, (ii) de renoncer à tout droit de revendiquer une ambiguïté eu égard au présent Règlement officiel ; (iii) dans la mesure permise par la loi, de renoncer à l’ensemble de ses droits d’intenter toute poursuite, action ou procédure à l’encontre de l’une quelconque des Parties déchargées en lien avec la Promotion ; et (iv) dans la mesure permise par la loi, d’accepter indéfiniment et irrévocablement d’indemniser et de tenir à couvert chacune des Parties déchargées contre tout(e) et tous/toutes réclamations, poursuites, jugements, causes d’action, procédures, demandes, amendes, pénalités, responsabilité, coûts et dépenses (y compris, sans limitation, honoraires d’avocats raisonnables) pouvant survenir en lien avec : (a) la Promotion, y compris, mais sans s’y limiter, toute activité liée à la Promotion ou tout élément de cette dernière, la participation ou l’incapacité à participer à la Promotion ; (b) l’atteinte aux droits à la vie privée, personnels, à la protection de la personnalité ou exclusifs de tout tiers ; (c) l’acceptation, la présence à, la réception, le déplacement lié à, la participation à, la livraison de, la possession, les défauts dans, l’utilisation, la non-utilisation, l’utilisation abusive, l’incapacité à utiliser, la perte, la détérioration, la destruction, la négligence ou la faute intentionnelle en lien avec l’utilisation d’un prix (ou tout élément de ce dernier) ; (d) toute modification apportée à la Promotion ou à l’attribution des prix (ou tout élément de ces derniers) ; (e) une erreur humaine ; (f) tout acte fautif, négligent, ou non autorisé ou toute omission de la part de l’une quelconque des Parties déchargées ; (g) des prix perdus, en retard, volés, mal adressés, endommagés ou détruits (ou tout élément de ces derniers) ; ou (h) la négligence ou la faute intentionnelle de la part du participant. Aucune disposition du présent Règlement officiel ne limite, n’exclut ou ne modifie ou ne prétend limiter, exclure ou modifier toute garantie légale du consommateur ou toute condition ou garantie implicite dont l’exclusion du présent Règlement officiel contreviendrait à toute loi ou rendrait nulle toute partie du présent Règlement officiel.
En prenant part à cette Promotion, les participants et les gagnants conviennent que le Sponsor, la Fédération Internationale de l’Automobile, Formula One et chacune de leurs sociétés affiliées, filiales, représentants, consultants, sous-traitants, conseillers juridiques, agences de publicité, de relations publiques, de traitement et de marketing, fournisseurs de site Internet respectifs (les « Parties déchargées ») ne sont, lorsque cela n’est pas exclu par la loi, pas responsables de ce qui suit :
Notifications par e-mail ou par courrier postal perdues, en retard, incomplètes, volées, détournées, non livrables ;
les dysfonctionnements, pannes, connexions ou disponibilités des ordinateurs, des satellites, des câbles, des réseaux et du matériel électronique ou d’Internet ;
Transmissions brouillées, corrompues ou confuses, l’accessibilité, la disponibilité ou la congestion du trafic des fournisseurs de services/Internet/site web/UseNet ;
toute erreur technique, mécanique, d’impression, typographique ou autre ;
toute saisie incorrecte ou inexacte des informations d’enregistrement, tout défaut d’enregistrement ou toute perte de ces informations ;
toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance de la ligne de communication, erreur technique, vol ou destruction ou accès non autorisé à la Promotion ;
Tout dommage matériel, blessure personnelle et/ou décès pouvant survenir en relation avec la préparation, le voyage ou la participation à la Promotion, ou la possession, l’acceptation et/ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou la participation à toute activité liée à la Promotion et pour toute réclamation basée sur les droits de publicité, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation des droits d’auteur, la violation de la marque ou toute autre cause d’action liée à la propriété intellectuelle ;
toutes les taxes fédérales, étatiques et locales ;
Inscriptions en retard, falsifiées, perdues, égarées, détournées, altérées, incomplètes, supprimées, endommagées ou autrement non conformes au présent Règlement officiel ; et
Quelconques pertes (incluant sans s’y limiter, les pertes indirectes, spéciales ou conséquentes, amendes ou pertes de profits), dépenses ou dégâts encourus ou subis (qu’ils résultent ou non de la négligence d’une quelconque personne) en relation avec cette Promotion ou avec l’acceptation ou l’utilisation d’un prix, à l’exception de toute responsabilité ne pouvant être exclue par la loi.
Si, pour quelque raison que ce soit, au-delà du contrôle du Sponsor, la Promotion ne peut se dérouler comme prévu, ou l’intégrité et ou la faisabilité de la Promotion est gravement compromise par tout événement indépendant de la volonté du Sponsor, alors, sous réserve des instructions d’une autorité réglementaire compétente, le Sponsor décline toute responsabilité quant à tout manquement à s’acquitter de ses obligations ou tout retard dans l’exécution de ses obligations dans le présent Règlement officiel du fait d’un acte, d’une omission, d’un événement ou de circonstances résultant, mais sans s’y limiter, des éléments suivants : crises sanitaires mondiales ou régionales, conditions météorologiques, incendie, inondation, grève, ouragan, séisme, explosion, conflit social, guerre, acte terroriste, toute loi, ordonnance, ou réglementation gouvernementale fédérale, d’État, de province ou locale, ordonnance de tout(e) tribunal ou juridiction, hostilités, instabilité politique, émeutes, troubles civils, épidémie, pandémie, famine, fléau ou autres catastrophes naturelles et événements de force majeure ou tous autres éléments circonstanciels indépendants de la volonté raisonnable du Sponsor (chacun un événement ou incident de « Force majeure »).

LA PRÉSENTE PROMOTION ET L’ENSEMBLE DES PRIX SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS AUTORISER LES LIMITATIONS OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU IMMATÉRIELS OU L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, AUQUEL CAS CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. VEUILLEZ CONSULTER LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOTRE JURIDICTION POUR CONNAÎTRE TOUTE RESTRICTION OU LIMITATION CONCERNANT LES PRÉSENTES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.

Aucune disposition du présent Règlement officiel ne limite, n’exclut ou ne modifie ou ne prétend limiter, exclure ou modifier toute garantie légale du consommateur ou toute condition ou garantie implicite dont l’exclusion du présent Règlement officiel contreviendrait à toute loi ou rendrait nulle toute partie du présent Règlement officiel (« Garanties non exclusives »). Sous réserve des limitations énoncées dans la phrase précédente, le Sponsor exclut du présent Règlement officiel toutes les conditions, garanties et conditions implicites de la loi, du droit général ou de la coutume.

DÉCHARGE DE DROITS PUBLICITAIRES : Sauf interdiction légale, la participation à la Promotion et l’acceptation d’un prix constituent la permission de chaque gagnant pour le Sponsor d’utiliser son nom, son adresse (ville et État), son image, sa photo, son image, son portrait, sa voix, ses informations biographiques et/ou toute déclaration faite par chaque gagnant concernant la Promotion ou le Sponsor à des fins publicitaires et promotionnelles sans préavis ni rémunération supplémentaire, sauf lorsque la loi l’interdit.
ATTENTION : TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN(E) PARTICIPANT(E) VISANT À PORTER DÉLIBÉREMENT ATTEINTE À UN SITE INTERNET OU À COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL, ET SI UNE TELLE TENTATIVE DEVAIT AVOIR LIEU, LE PROMOTEUR/SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À CE OU CETTE PARTICIPANT(E) DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
CONFIDENTIALITÉ : Vos données à caractère personnel seront traitées conformément à la politique de confidentialité du Sponsor, en fonction de votre pays de résidence au moment de l’inscription. Les politiques de confidentialité du Sponsor sont disponibles sur :
USA : www.optimumnutrition.com/en-us/pages/privacy-policy
AU : www.optimumnutrition.com/en-au/pages/privacy-policy
CA :
Version anglaise : www.optimumnutrition.com/en-gb/privacy-policy
Version française : www.optimumnutrition.com/fr-fr/privacy-policy
DK (version danoise) : www.optimumnutrition.com/en-nl/pages/privacy-policy
FR (version française) : www.optimumnutrition.com/fr-fr/privacy-policy
FI : www.optimumnutrition.com/sv-se/privacy-policy
DE (version allemande) : www.optimumnutrition.com/de-de/privacy-policy
IN : www.optimumnutrition.co.in/privacy-policy
ROI (version britannique) : www.optimumnutrition.com/en-ie/privacy-policy,
JP : www.optimumnutrition.com/jp-jp/privacy-policy
NL (version néerlandaise) : www.optimumnutrition.com/en-nl/privacy-policy
NZ : www.optimumnutrition.com/en-nz/privacy-policy
SE (version suédoise) : www.optimumnutrition.com/sv-se/privacy-policy

Le responsable du traitement des données est le Sponsor. Toutes les données personnelles relatives aux participants seront utilisées uniquement conformément à la loi applicable aux fins de l’exécution de la Promotion. Le cas échéant, le traitement des données personnelles, par le Sponsor, dans le cadre de la Promotion, est basé sur l’article 6 (1) b) du RGPD (le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie). En particulier, les données personnelles des participants seront utilisées pour (a) vérifier l’éligibilité des gagnants provisoires, (b) contacter les gagnants provisoires, et (c) attribuer les Prix. Le Sponsor sera tenu de partager les données personnelles des participants avec l’Administrateur afin d’administrer la Promotion. Le cas échéant, les participants ont le droit (i) d’accéder à, de corriger, de mettre à jour, d’enrichir leurs données personnelles, (ii) de faire verrouiller ou supprimer leurs données personnelles de la base de données du responsable du traitement, (iii) de fixer les conséquences de leur décès sur leurs données personnelles et (iv) de s’opposer au traitement des données. Les Participants peuvent exercer ces droits en envoyant une demande écrite à [email protected].

AUTONOMIE DES DISPOSITIONS : Si une ou plusieurs parties du présent Règlement officiel sont jugées juridiquement invalides, illégales ou inapplicables, les autres parties du Règlement ne seront pas affectées et resteront en vigueur.
Litiges ; Droit applicable ; Arbitrage contraignant obligatoire. Lorsque la loi le permet, et sauf dans le cas d’actions en justice intentées par le Sponsor pour obtenir une injonction ou toute autre réparation équitable de quelque nature que ce soit, qui peuvent toutes être intentées devant un tribunal judiciaire ou autre tribunal compétent, TOUTE CONTROVERSE, RÉCLAMATION, LITIGE OU AUTRE PROCÉDURE JUDICIAIRE DÉCOULANT DE OU LIÉE À CE RÈGLEMENT OFFICIEL OU À SON OBJET, QU’ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE LOI, UNE FRAUDE, UNE FAUSSE DÉCLARATION OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, SERA SOUMISE AU BUREAU DE L’AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION SITUÉ DANS, OU LE PLUS PROCHE, DU COMTÉ DE DUPAGE, ILLINOIS, ÉTATS-UNIS, ET SERA RÉGLÉE PAR ARBITRAGE DEVANT AVOIR LIEU DANS LE COMTÉ DE DUPAGE, ILLINOIS, ÉTATS-UNIS, LEDIT ARBITRAGE DEVANT ÊTRE ADMINISTRÉ PAR L’AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION CONFORMÉMENT À SES RÈGLES D’ARBITRAGE COMMERCIAL (DISPONIBLES SUR https://adr.org/sites/default/files/ Commercial%20Rules.pdf), EN VIGUEUR AU MOMENT DE L’ARBITRAGE, LES LOIS DE L’ÉTAT DE L’ILLINOIS RÉGISSANT CES ARBITRAGES, ET CONFORMÉMENT À CE RÈGLEMENT OFFICIEL. CET ARBITRAGE DOIT ÊTRE DÉPOSÉ DANS LES DOUZE (12) MOIS SUIVANT LA PREMIÈRE SURVENANCE DE LA CAUSE D’ACTION, ET LES PARTIES CONVIENNENT QUE LE DÉLAI DE PRESCRIPTION POUR TOUTE CAUSE D’ACTION INTENTÉE EN VERTU D’UN LITIGE, EN RAPPORT AVEC CELUI-CI OU S’Y RAPPORTANT, SERA DE DOUZE (12) MOIS À COMPTER DE LA PREMIÈRE SURVENANCE DE LA CAUSE D’ACTION, NONOBSTANT TOUTE AUTRE LOI CONTRAIRE. TOUT ARBITRAGE EN VERTU DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL AURA LIEU SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ; LES ARBITRAGES ET LES RECOURS COLLECTIFS NE SONT PAS AUTORISÉS.

L’arbitrage sera entendu et tranché par un arbitre au plus tard sept (7) mois après le dépôt de la notification d’arbitrage auprès de l’American Arbitration Association. L’arbitre entendra et tranchera toute question de droit préliminaire invoquée par une partie pour statuer sur une réclamation, en tout ou en partie, à la manière d’un tribunal saisi d’une requête en rejet pour défaut de déclaration d’une réclamation ou d’un jugement sommaire, conformément aux conditions et procédures que l’arbitre jugera appropriées. Aucun témoin ou partie ne peut être tenu de renoncer à un privilège reconnu par la loi de l’Illinois. L’audience ne durera pas plus de quatre (4) jours, à moins que toutes les parties n’en conviennent autrement, le temps devant être réparti à parts égales entre vous et le Sponsor. L’arbitre sera un avocat, autorisé à pratiquer le droit dans l’État de l’Illinois pendant au moins dix (10) ans, avec au moins cinq (5) ans d’expérience en tant qu’arbitre. Les parties et l’arbitre traiteront tous les aspects de la procédure d’arbitrage, y compris, sans limitation, la découverte, les témoignages et autres preuves, les mémoires et la sentence, comme strictement confidentiels et non soumis à la divulgation à un tiers ou à une entité, autre que les parties, l’arbitre et l’American Arbitration Association. L’arbitre doit donner plein effet à la loi applicable et à l’ensemble du présent Règlement officiel, et est spécifiquement déchu de tout pouvoir d’ajouter, de soustraire, de modifier ou de modifier l’une quelconque des conditions générales du présent Règlement officiel, ou de rendre des décisions en dérogation à celui-ci. L’arbitre n’aura pas le pouvoir d’accorder des dommages-intérêts punitifs ou autres dommages non mesurés par les dommages directs réels de la partie gagnante, sauf si la loi l’exige.

LES PARTIES COMPRENNENT QU’ELLES RENONCENT À LEURS DROITS À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF. VOUS ET L’ENTREPRISE CONVENEZ QUE CHACUN PEUT INTENTER UNE ACTION CONTRE L’AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D’UN GROUPE DANS LE CADRE D’UNE PRÉTENDUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. En outre, à moins que vous et le Sponsor n’en conveniez autrement, l’arbitre ne peut regrouper les réclamations de plus d’une personne et ne peut autrement présider à aucune forme de procédure représentative ou collective. Si cette disposition spécifique est jugée inapplicable, l’intégralité de cette disposition d’arbitrage sera nulle et non avenue. L’arbitre émettra des conclusions écrites de fait et de droit, les décisions de l’arbitre seront contraignantes et concluantes pour toutes les parties concernées, et un jugement sur toute décision de l’arbitre peut être rendu dans tout tribunal fédéral ou d’État compétent. Vous êtes seul responsable de vos interactions avec les autres participants à cette Promotion. Le Sponsor se réserve le droit, mais n’a aucune obligation, de surveiller les litiges entre vous et les autres participants à cette Promotion.

Pour tous les participants, indépendamment de la juridiction de résidence et de l’applicabilité de l’arbitrage : LES PARTIES COMPRENNENT QU’ELLES RENONCENT À LEURS DROITS À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF. VOUS ET L’ENTREPRISE CONVENEZ QUE CHACUN PEUT INTENTER UNE ACTION CONTRE L’AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D’UN GROUPE DANS LE CADRE D’UNE PRÉTENDUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE.

SECTION RÉSERVÉE AUX RÉSIDENTS AMÉRICAINS : LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET L’INTERPRÉTATION DE SES CONDITIONS SERONT RÉGIS ET INTERPRÉTÉS CONFORMÉMENT AUX LOIS DE L’ÉTAT DE L’ILLINOIS, ÉTATS-UNIS, SANS TENIR COMPTE DE SES RÈGLES DE CONFLIT DE LOIS. Pour toutes les questions qui ne sont pas soumises à l’arbitrage comme indiqué dans le présent Règlement officiel et/ou dans le cadre de la saisie de tout jugement sur une sentence arbitrale en relation avec le présent Règlement officiel et/ou la Promotion, ou pour quelque raison que ce soit, les parties se soumettent et consentent irrévocablement à la compétence et au lieu exclusifs des tribunaux étatiques et fédéraux situés dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Les parties conviennent de ne pas invoquer le forum non conveniens. Sauf interdiction, de telles réclamations seront résolues individuellement, sans aucune forme d’action collective. Toutes les réclamations, jugements et récompenses seront limités aux frais réels engagés, y compris les coûts associés à la participation à cette Promotion, mais en aucun cas les honoraires d’avocat ; et en aucun cas vous ne serez autorisé à obtenir des récompenses pour, et vous renoncez par la présente à tous les droits de réclamation, les dommages indirects, punitifs, accessoires et consécutifs et tous les autres dommages, autres que les frais réels, et tous les droits de voir les dommages multipliés ou autrement augmentés.

Section pour tous les autres résidents : En dépit de ce qui précède, le présent Règlement officiel sera régi par le droit du pays dans lequel réside chaque participant(e), et les participants se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux de leur pays de résidence.

La Fédération Internationale de l’Automobile, Formula One et chacune de leurs filiales, sociétés affiliées, actionnaires, dirigeants, administrateurs, agents, membres, représentants et employés respectifs (collectivement, les « Entités ») déclinent toute responsabilité quant aux réclamations découlant de la participation à cette Promotion ou à tout prix attribué et n’ont pas offert ni parrainé cette Promotion de quelque manière que ce soit.
NUMÉROS DE PERMIS AUTORISANT LA PROMOTION :

Territoire de la capitale australienne (ACT) - Autorisé sous le numéro de permis : TP 26/01068

Nouvelle-Galles du Sud (NSW) - Autorisé sous le numéro d’autorité : TP/03672

Australie-Méridionale (SA) - Autorisé sous le numéro de licence : T26/793

LISTE DES GAGNANTS : Cette liste pourra être consultée sur www.promowinners.com/lap-of-las-vegas. Sauf si un gagnant ou une gagnante a demandé que son nom et son code postal ne soient pas publiés, la première initiale, le nom de famille et le code postal de chaque gagnant(e) seront publiés dans les 30 jours suivant la Date du tirage au sort ou la Date du tirage au sort pour les Prix non réclamés (selon le cas) pendant une période de 8 semaines.

Ce document a été créé pour une Promotion spécifique. S’il est utilisé pour une Promotion différente, il peut ne pas être adapté à l’objectif.
Aucune modification apportée au présent document n’aura de force obligatoire pour PromoVeritas sauf accord écrit de notre part. Il incombe au client de nous informer d’une telle modification, car elle peut affecter la légalité, le fonctionnement et l’exécution de la Promotion.
Toute reproduction non autorisée de ce document, qu’elle soit totale ou partielle, constitue une atteinte au droit d’auteur.

Promotion mondiale Glanbia McLaren Lap of Las Vegas 2026 (la « Promotion »)

Rejoignez la communauté Optimum Nutrition

Promotion mondiale Glanbia McLaren Lap of Las Vegas 2026 (la « Promotion »)